There’s no doubt that REmake is better than the original Resident Evil in nearly every way possible. However it certainly lacked the charm of the truly atrocious voice acting from the first game.
Well thanks to modders, you can now have the best of both worlds. A modder by the name of Bunny is working on putting the original game’s voice acting into the PC version of REmake. See the results below, it’s absolutely hilarious.
[Source]